Mikä tämän artikkelin idea on?
1. Korostaa numeroiden osaamisen tärkeyttä
2. Opettaa numerot kirjakielellä
3. Opettaa numerot puhekielellä
4. Järjestysnumerot eli järjestysluvut
5. Kuullun ymmärtäminen
6. Kertoa, mitkä numerot kannattaa omassa elämässä opetella ja antaa tehtäväksi oppia ne
Numeroiden osaamisen tärkeys
Numeroita on kaikkialla! Alla lyhyt lista arkipäiväisistä asioista, joissa numerot ovat mukana:
- Kellonajat
- Päivämäärät
- Puhelinnumero
- Ikä ja syntymävuosi
- Hinnat
- Tuotteiden kappalemäärät
- Osoitteet
- Bussien numerot ja julkisen liikenteen aikataulut
Numerot ovat yksi ensimmäisistä asioista, jotka kannattaa oppia uudella kielellä. Tässä artikkelissa opimme numerot sekä kirjakielellä että puhekielellä.
Numerot kirjakielellä
0 / Nolla / Zero
1 / Yksi / One
2 / Kaksi / Two
3 / Kolme / Three
4 / Neljä / Four
5 / Viisi / Five
6 / Kuusi / Six
7 / Seitsemän / Seven
8 / Kahdeksan / Eight
9 / Yhdeksän / Nine
10 / Kymmenen / Ten
11 / Yksitoista / Eleven
12 / Kaksitoista / Twelve
Luvut 13-19 menevät kaikki johdonmukaisesti niin, että ensiksi sanotaan jälkimmäinen luku ”kolme” (3) ja sen jälkeen lisätään perään sana ”toista”, jolloin syntyy sana ”kolmetoista” (13).
20 / Kaksikymmentä / Twenty
30 / Kolmekymmentä / Thirty
40 / Neljäkymmentä / Fourty
Luvut 50, 60, 70, 80 ja 90 menevät myös mukavan johdonmukaisesti. Ensiksi tulee ensimmäinen luku ”viisi” (5) ja sen perään laitetaan sana ”kymmentä”, jolloin syntyy ”viisikymmentä” (50).
100 / Sata / Hundred
150 / Sataviisikymmentä / One hundred fifty
1000 / Tuhat / Thousand
2000 / Kaksituhatta / Two thousand
3000 / Kolmetuhatta / Three thousand
Kun puhutaan tuhansista, numeron ollessa kaksituhatta (2000) tai isompi niin se loppuu ”–ta” päätteeseen: viisituhatta, kuusituhatta, seitsemäntuhatta jne.
Vertaa: 1000 on tuhat, mutta 4000 on neljätuhatta.
Numerot puhekielellä
1 / Yksi / Yks
2 / Kaksi / Kaks
3 / Kolme / Kolme
4 / Neljä / Neljä
5 / Viisi / Viis, femma
6 / Kuusi / Kuus
7 / Seitsemän / Seittemän, seiska
8 / Kahdeksan / Kaheksan, kasi
9 / Yhdeksän / Yheksän, ysi
10 / Kymmenen / Kymppi, kybä
1,2,5 ja 6.
Yks, kaks, viis ja kuus ovat puhekielellä samanlaisia kuin kirjakielellä paitsi, että lopussa oleva ”i” jää pois.
5
”Femma” tarkoittaa stadin slangilla samaa asiaa kuin viisi. Se tulee ruotsin kielen sanasta ”fem”, joka on viisi ruotsiksi. Yleensä, kun puhutaan femmasta tarkoitetaan rahaa. Tämä ei kuitenkaan aina päde, esim. yläfemma on ”high five”.
Sä oot mulle femman velkaa / You owe me five (euros)
7
Puhekielen tehtävä on tehdä puhumisesta nopeampaa ja vaivattomampaa. ”Seittemän” on vaivattomampi kuin ”seitsemän”. ”Seiska” on toinen puhekielen tapa sanoa seitsemän. Monille suomalaisille ”Seiska” on tuttu Suomen tunnetuimman juorulehden nimenä.
Luetko Seiskaa? / Do you read the ”Seiska” magazine?
Mä oon seiskaluokalla / I am on the 7th grade
Mä sain kokeesta seiskan / I got 7 as a grade from the exam
8 ja 9
Monesti puhekielessä jätetään pois ”d”. Niin myös ”kahdeksan” ja ”yhdeksän” kohdalla. Niistä tulee ”kaheksan” ja ”yheksän”. Molemmista on myös yleiset puhekielen versiot ”kasi” ja ”ysi”, joita käytetään seuraavasti:
Kasipallo ja ysipallo ovat biljardipelejä / Eight ball and nine ball are billiard games
Olen ysiluokalla ja mun sisko on kasiluokalla / I am on the ninth grade and my sister is on the eight grade.
Eric Lindrosin paidan pelinumero oli kasikasi (88) / The jersey number of Eric Lindros was eighty eight (88).
10
Kymmennen voi olla puhekielellä joko ”kymppi” tai ”kybä”.
Kybä on todella samanlainen sana kuin femma ja sitä käytetään yleensä puhuttaessa rahasta.
Heitä mulle kybä / Anna minulle kymmenen (euroa) / Give me ten euros
”Kymppi” on sana, jolla on omat vakiintuneet käyttötarkoituksensa. Alla muutama esimerkki:
Kympintyttö – Girl of ten: a girl who is good in school (gets good grades like tens)
Naisten Kymppi – Womens ten: the biggest jogging/walking event for women in Finland
JVG:llä on biisi nimeltä ”Teemu ja Jari”, jossa räpätään kahdesta todella suositusta suomalaisesta urheilijasta Teemu Selänteestä ja Jari Litmasesta. Teemun numero oli 8 eli kasi ja Jarin numero oli 10 eli kymppi. Biisin kertosäkeessä lauletaan ”Kyl sä tiiät, kymppi ja kasi”.
On lastenohjelma nimeltä ”kymppi kaksi” (10 + 2). Sen alkumusiikki on hyvä tapa muistaa puhekielen numerot kymppi ja kaks.
Nopea tapa laskea kymmeneen
Suomen puhekielellä pystyy laskemaan todennäköisesti maailman nopeiten kymmeneen. Se onnistuu seuraavalla tavalla:
Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, see, kasi, ysi, kymppi
Katso video, kun lasken nopeasti kymmeneen puhekielellä
Tässä esitettyjä numeroita 1-7 ei voi käyttää korvaamaan kirjakielen numeroita. Niitä voi käyttää ainoastaan, kun lasketaan lukuja ylöspäin. Tällaista puhekielellä laskemista kuulee lähinnä silloin, kun halutaan mahdollisimman nopeasti laskea joidenkin asioiden lukumäärä kuten vaikkapa ihmisten.
20, 25, 30, 37, 40…
Puhekielellä kymmenluvuissa sana ”kymmentä” korvataan sanalla ”kyt”. Välillä myös ensimmäistä numeroa lyhennetään. Kolmesta tulee ”kol”, neljästä tulee ”nel”, viidestä tulee ”viis” ja niin edelleen.
20 / Kaksikymmentä / Kakskyt
25 / Kaksikymmentäviisi / Kakskytviis
30 / Kolmekymmentä / Kolkyt
37 / Kolmekymmentäseitsemän / Kolkytseittemän
40 / Neljäkymmentä / Nelkyt
46 / Neljäkymmentäkuusi / Nelkytkuus
50 / Viisikymmentä / Viiskyt
Lausumisen kannalta helpointa on aluksi jakaa numeron lausuminen kolmeen vaiheeseen:
Kaks – kyt – viis / 25
Kol – kyt – seittemän / 37
Nel – kyt – kuus / 46
100
Sata on stadin slangilla huntti. Se tulee ruotsin kielen sanasta hundra (100). Yleensä huntista puhuttaessa tarkoitetaan rahaa.
Se maksaa huntin / It costs 100 (euros)
1000
Puhekielellä tuhat on tonni. Kirjakielessä tonni on massan yksikkö ja tarkoittaa tuhatta kilogrammaa.
Järjestysnumerot eli järjestysluvut
Järjestysnumerot ovat hyödyllisiä. Niiden avulla kerrotaan asioiden järjestys. Järjestysnumeroilla voi myös ilmoittaa, monesko kerta joku oli? Vastaus voi olla esimerkiksi ”ensimmäinen kerta” tai ”toinen kerta”. On olemassa tunnettu suomalainen sanonta: ”kolmas kerta toden sanoo” joka on englanniksi ”third time’s a charm”.
Ensimmäinen / First / 1st
Toinen / Second / 2nd
Kolmas / Third / 3rd
Neljäs / Fourth / 4th
Viides / Fifth / 5th
Kuudes / Sixth / 6th
Seitsemäs / Seventh / 7th
Kahdeksas / Eighth / 8th
Yhdeksäs / Ninth / 9th
Kymmenes / Tenth / 10th
Yhdestoista / Eleventh / 11th
Kahdestoista / Twelveth / 12th
Kahdeskymmenes / Twentieth / 20th
Kolmaskymmenes / Thirtieth / 30th
Sadas / Hundredth / 100th
Tuhannes / Thousandth / 1000th
Puhekielellä ensimmäinen on eka ja toinen on toka.
Onko tämä sun eka kerta ”Opi suomea suomeksi”-tapaamisessa?
Tämä on mun toka kerta. Olin täällä ekaa kertaa kaks viikkoa sitten.
Kuullun ymmärtäminen
Kun myyjä sanoo sinulle hinnan, ymmärrätkö häntä? Kun kaveri ilmoittaa sinulle kellonajan, jolloin teidän on tarkoitus tavata, ymmärrätkö häntä?
Nyt testataan, kuinka hyvin osaat tunnista kuulemasi numerot.
Pysähdy!
Älä mene tällä sivulla alemmas, sillä ethän halua nähdä oikeita vastauksia etukäteen.
Ota esille kynä ja paperia tai avaa tietokoneella tekstitiedosto, johon voit kirjoittaa kuulemasi numerot. Kirjoita numerot 1-10 allekkain.
Kuuntele tämä ääninauhoite ja kirjoita kuulemasi numerot kohtiin 1-10. Kirjoita myös numeron yksikkö esimerkiksi euro tai gramma.
Oikeat vastaukset:
1. Se maksaa seittemän euroa ja viiskytviis senttiä = 7 € ja 55 snt
2. Suomi voitta maailmanmestaruuden vuonna ysiviis = 1995 tai 95
3. Mä oon synytnyt vuonna kasikaks = 1982 tai 82
4. Meidän vastasyntynyt vauva painaa melkein 4000 grammaa = 4000g
5. Tää tekee kolkytkaks ja viiskyt = 32,50 €
6. Meidän muovipussit maksaa nelkyt senttiä = 40 snt
7. Mä on sataseiskytyheksän senttii pitkä = 179 cm
8. Mä juoksin coopperissa kakstuhattakuussataa metriä = 2600 m
9. Nähdään Kampissa ysiltä illalla = 21.00 (9pm)
10. Tämä on mun neljäs kerta = 4. kerta
Mitkä numerot on hyvä osata?
On tiettyjä numeroita, jotka toistuvat jatkuvasti elämässämme. Saamme kertoa niitä ihmisille usein, joten ne kannattaa opetella.
Kannustan sinua opettelemaan sanomaan suomeksi seuraavat asiat:
- Ikäsi
- Syntymävuotesi
- Syntymäpäiväsi
- Puhelinnumerosi
- Henkilötunnuksesi
- Osoitteesi ja postinumerosi
Tässä sinulle pieni harjoitus:
Kirjoita nämä kaikki numerot paperille kirjaimilla. Ei numeroilla, vaan kirjaimilla. Sen jälkeen lue ne kaikki ääneen kolme kertaa. Aluksi hitaasti ja sitten vähän nopeammin.
Kirjoita paperille ikäsi lauseena:
”Olen kaksikymmentäyhdeksän vuotta”
Voit käyttää apuna Google translatea. Kirjoittamalla sinne ”twenty nine” saat käännöksen tekstinä numeroiden sijaan. Se helpottaa sinua oppimaan lausumaan numerot oikein. Voit kuunnella numeron painamalla kaiuttimen kuvaa. Se on laatikon vasemmassa alakulmassa.
Tässä on esimerkkinä kaikki tärkeimmät numerot sekä kirjakielellä että puhekielellä.
Olen kaksikymmentäyhdeksän vuotta vanha / Oon kakskytyheksän vuotta vanha / I am 29 years old
Olen syntynyt vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentä / Oon syntyny vuonna ysikyt / I’ve been born in the year 1990
Minulla on syntymäpäivä yhdestoista viidettä / Mulla on synttärit yhdestoista viidettä / My birthday is 11.5.
Minun puhelinnumero on nolla neljä nolla viisi seitsemän yksi kuusi kahdeksan seitsemän yksi / Mun numero on nolla neljä nolla viis seittemän yks kuus kaheksan seittemän yks / My phone number is 040 5716871
Minun henkilötunnus on yksi yksi nolla viisi yhdeksän nolla viiva kolme kolme neljä yhdeksän / Mun hetu on yks yks nolla viisi yheksän nolla viiva kolme kolme neljä yheksän / My social security number is 110590-3349
Minun osoite on Isokaari kaksi A yhdeksän ja postinumero on nolla nolla kaksi nolla nolla / Mun osoite on Isokaari kaks A yheksän ja postinumero on nolla nolla kaksi nolla nolla / My address is Isokaari 2 A 9 and the postal code is 00200.
Toivon todella, että teet tämän harjoituksen. Ei riitä, että numerot osaa vaan ne tulee hallita. Mieti kuinka hienoa on osata sanoa sulavasti oma ikä, syntymävuosi ja puhelinnumero suomen kielellä. Tästä on hyvä aloittaa.
Tsemppiä harjoitteluun!
