Lauseet muodostuvat sanoista ja sanat muodostuvat kirjaimista. Suomen kieli on foneettinen kieli eli sanat lausutaan, kuten ne on kirjoitettu. Kirjaimet lausutaan samalla tavalla riippumatta siitä, missä kohtaa sanaa ne ovat. Tähän on poikkeuksia, mutta niistä ei kannata vielä murehtia.
Kun hallitset suomen kielen aakkoset niin kielen puhuminen helpottuu huomattavasti. Aakkosia opetellessa kannattaa huomioida oma äidinkieli. Esimerkiksi, jos äidinkielesi on arabia niin ”P”, ”Y” ja ”Ö”-kirjaimet saattavat tuottaa sinulle hiukan hankaluuksia sillä arabian kielessä niitä ei ole. Käytän arabiaa esimerkkinä, sillä se on minulle tuttu kieli, jossa käytetään eri aakkosia kuin Suomessa.
Opettele aakkoset hyvin ja pystyt lukemaan sujuvasti ääneen minkä tahansa suomalaisen tekstin. Tämä tulee avaamaan sinulle huikeita mahdollisuuksia kehittyä vielä paremmaksi suomen puhujaksi.
Aloitetaan!
A niin kuin aika
A on suomen kielen yleisin kirjain. Se lausutaan samalla tavalla kuin englannin sanan ”Always” ensimmäinen kirjain. On hauska huomata, kuinka englannin kielessä samassa sanassa olevat samat kirjaimet lausutaan eri tavalla. Onneksi suomen kieli on foneettinen, joten ”A” lausutaan aina ”A”:na.
Tässä lista hyödyllisistä sanoista, jotka alkavat A:lla.
Aika / Time, fairly
Asia / Thing
Arvokas / Valuable, precious
Ammatti / Occupation, profession, job
Anteeksi / Sorry
Auki / Open
Antaa / To give
Alennus / Discount
Apua! Auttaa / Help! To help somebody
Aito / Real, authentic
Irrallisten sanojen opettelu ei yleensä riitä niiden muistamiseen, joten tässä vielä kaikki edellä mainitut sanat osana lausetta:
Aika menee aika nopeasti / Time goes by fairly quickly
Ammatti on arvokas asia / Having a profession is a valuable thing
Anteeksi, että jätin oven auki / Sorry, that I left the door open
Voisitko antaa minulle alennuksen / Could you give me a discount?
Miten voin auttaa? / How can I help you?
Tarvitsetko apua? / Do you need help?
Onko tuo Rolexin rannekello aito / Is that a real Rolex watch?
B niin kuin biljardi
Melkein kaikki nämä sanat ovat lainattu englannin kielestä. Tähdellä merkityt sanat ovat puhekieltä* ja niiden vieressä oleva suomen kielen sana on kirjakieltä. Esimerkiksi puhekielen sana ”bileet” on kirjakielellä ”juhlat”.
Bussi*, linja-auto / Bus
Betoni / Concrete
Budjetti / Budget
Basso (instrumentti ja matala ääni) / Bass (instrument and low sound)
Baari / Bar
Bileet*, juhlat / Party
Bisse, olut, kalja / Beer
Budi*, kannabis / Weed, cannabis
Biljardi, bilis* / Billiard, pool
Bändi*, yhtye / Band
Bussi on taas myöhässä / The bus is late again
Itä-Pasila on tunnettu betonisista rakennuksista / Itä-Pasila is known for its concrete buildings
Budjetti helpottaa järkevää rahan käyttöä / Budget makes it easier to spend money wisely
Bassossa on neljä kieltä, joista lähtee matala ääni / A bass has four strings that make low sound
Tänä iltana baarissa on bileet / Tonight there is party at the bar
Bisse on Suomessa laillista, mutta budi laitonta / Beer is legal in Finland, but weed is illegal
Mennäänkö pelaamaan biljardia? / Shall we go play pool?
Mikä on sinun lempibändi? / What is your favourite band?
C niin kuin curling
Melkein kaikki C:llä alkavat sanat ovat lainattu englannin kielestä. Monilla sanoilla on suomenkielinen vastine, mutta englannista lainattua sanaa käytetään yleensä enemmän. Esimerkiksi Suomessa käytettään enemmän sanaa CV kuin ansioluettelo.
Osa C:llä alkavista sanoista saattaa olla sinulle tuntemattomia, joten selitän ne auki sekä suomeksi että englanniksi.
CD-levy / CD
Chili = tulinen paprika / Chili = hot pepper
CV, ansioluettelo / CV, curriculum vitae, resume
Chillata*, rentoutua, relata* / To chill out, to relax
Catering, pitopalvelu = Palvelu, joka hoitaa tapahtuman ruoka- ja juomatarjoilun / Catering = company or service that provides food, drinks and waiting service to an event
Chatti = keskustelualusta internetissä / Chat = a discussion platform in the internet
Curry = suosittu mauste erityisesti Intiassa / Curry = a popular spice especially in India
Chippi = kevyt potku tai lyönti, jolla pallo nousee kaaressa ilmaan, myös pelimerkki pokerissa ja muissa uhkapeleissä / Chip = a light kick or hit that makes the ball rise from the ground in an arc, also chips are used in the game of poker and other forms of gambling
Curling = jäällä pelattava joukkuepeli, jossa työnnetään kivi liukumaan ja pyritään saamaan se mahdollisimman keskelle maalia jäätä harjaamalla / Curling = a team sport that is played on ice. In the game you push a stone and try to get it in the middle of the goal by brushing the ice.
Celsiusaste / Degree Celsius
Ensi viikonloppuna aion vain chillata ja kuunnella CD-levyjä / Next weekend I’m just going to chill out and listen to CDs.
Lähetä meille työhakemuksesi sekä CV:si viimeistään 25. marraskuuta mennessä / Send us your job application and CV 25th of November at the latest
Aion maustaa tämän ruuan chilillä ja curryllä / I will spice this food with chili and curry
Oulunkylässä voi pelata curlingia / In Oulunkylä you can play curling
D niin kuin duuni
Myös D on sellainen kirjain, että suurin osa sanoista on lainattu englannin kielestä.
Duuni*, työ / Job, work
Daami* / Woman, girl, madam
Design*, muotoilu / Design
Dedis*, määräaika / Deadline
Diili*, sopimus, kauppa / Deal
Dissata*, kritisoida, haukkua /
To disrespect, dis*, criticise
Debyytti, ensiesiintyminen / Debut
Dekkari*, jännitysromaani rikoksesta / Detective story
Demo*, esittely, demonstraatio / Demo, demonstration
Dokata*, ryypätä*, juoda paljon alkoholia / To get wasted, booze, drink a lot of alcohol
Monelta sulla alkaa huomenna duuni? / At what time does your work start tomorrow?
Tapasin eilen mukavan daamin / Yesterday I met a fine woman
Aalto-maljakko on tunnettua suomalaista designia / Aalto-vase is famous Finnish design
Se oli huono diili luvata demo huomiselle. Nyt dediksen kanssa tulee aivan liian kiire / It was a bad deal to promise a demo for tomorrow. Now we have too much hurry because of the deadline.
Miksi ihmiset dissaavat suomen pääministeriä? / Why people criticise the prime minister of Finland?
Reijo Mäki kirjoittaa parhaat dekkarit / Reijo Mäki writes the best detective stories
Jääkiekkoilija Patrik Laine teki NHL-debyyttinsä vuonna 2016 / Ice Hockey player Patrik Laine did his NHL debut in 2016
Kuulemma naapurin mies dokasi itsensä hengiltä / I heard that the man living as our neighbour drank himself to death
E niin kuin eläin
Suomen kielessä E on todella yleinen kirjain, joka aloittaa monet jokapäiväiset sanat kuten ”ei”, ”eilen” ja ”ehkä”.
Ei / No, not
Ensimmäinen / First, 1st
Etelä / South
Ehkä / Maybe
Eri / Separate, different
Eläin / Animal
Entinen / Former, past
Eilinen, eilen / Yesterday
Elämä / Life
Elää / To live
Ihminen ei ole eläin / Human is not an animal
Neil Armstrong oli ensimmäinen ihminen, joka on kävellyt kuussa / Neil Armstrong was the first human who has walked on the moon
Helsinki on etelässä ja Rovaniemi on pohjoisessa / Helsinki is in the south and Rovaniemi is in the north
Minun entinen elämä oli yksi iso epäonnistuminen / My former life was one big failure
Tykkään elää eri paikoissa / I like to live in different places
F niin kuin farkut
Suomen kielessä F-kirjain on melko harvinainen. Sitä käytetään yleensä lainasanoissa, jotka ovat tulleet alun perin joko ruotsista tai englannista.
Fakta, tosiasia / Fact
Fani*, kannattaja / Fan
Fanittaa / Admire, support, to be somebody’s fan
Faija*, isä / Dad, father
Filtteri*, suodatin / Filter
Farkut / Jeans
Farmari* / Station wagon (it’s type of a car)
Fiksata*, korjata / To fix
Fossiili / Fossil
Fuksi / Freshman (first year student at the university)
Se on fakta, että Suomen pääkaupunki on Helsinki / It’s a fact that the capital of Finland is Helsinki
Naapurin tyttö fanittaa Justin Bieberiä / The girl next door is a Justin Bieber fan
Faija on taas vihainen / Dad is angry again
Instagramissa on tosi monta filtteriä, joista voi valita / In Instagram there are a lot of filters you can choose from
Mun lempifarkut on liian pienet / My favourite jeans are too small
Onko faijasi fiksannut jo sen teidän farmarin / Has your dad already fixed your station wagon?
Fuksit ovat yleensä nuoria ja fossiilit vanhoja / Freshmen are usually young and fossils are old
G niin kuin Glögi
Suurin osa G:llä alkavista sanoista on lainattu englannin kielestä.
Geeli / Gel
Gramma / Gram
Genre, tyylilaji / Genre
Getto / Ghetto
Glögi / Glogg, mulled wine
Golf / Golf
Gorilla / Gorilla
Grafiikka / Graphic
Guuglata / To google something
Geeni / Gene
Oletko laittanut hiuksiisi geeliä? / Have you put gel on your hair?
Gramma kultaa maksaa noin 40 euroa / A gram of gold costs approximately 40 euros
Mikä on sinun lempi musiikkigenre? / What is your favourite music genre?
Jouluna kuuluu juoda Glögiä / During Christmas you are supposed to drink mulled wine
Kontula ei ole getto / Kontula is not a ghetto.
Gorillat eivät osaa pelaa golfia / Gorillas don’t know how to play golf
Olet niin kaunis, että sinulla täytyy olla hyvät geenit / You are so beautiful that you must have good genes.
Uudessa GTA-pelissä on hyvät grafiikat / There are great graphics in the new GTA game
Suosittelen guuglaamaan siitä pelistä kuvia / I recommend googling images about that game
H niin kuin häät
H-kirjaimella alkaa monet tärkeät adjektiivit kuten hyvä, huono, halpa, helppo, hauska ja herkullinen.
Hyvä / Good
Helppo / Easy
Heti / Now, right away
Hidas / Slow
Henkilö / Person
Hullu / Crazy
Hauska / Fun, funny
Herkullinen / Delicious, tasty
Häät / Wedding
Hautajaiset / Funeral
Häissä oli hauskaa. Juhliin oli helppo päästä ja auton sai jätettyä heti parkkiin. Bändi soitti hyvää musaa ja loppuillasta meininki alkoi mennä hulluksi, mutta hyvällä tavalla.
/
It was fun at the wedding. Getting to the party was easy and we were able to park the car right away. The band played good music and later in the night the atmosphere started going crazy, but in a good way.
Tarjoilu oli hidasta, mutta ruoka oli onneksi herkullista / Serving was slow, but fortunately the food was delicious
Hissiin mahtuu max. 5 henkilöä / The elevator takes max. 5 persons
Miten voit olla noin hidas! / How can you be so slow!
Pukeudun mustaan, sillä olen menossa hautajaisiin / I wear black, because I’m going to a funeral
I niin kuin iloinen
I on suomen kielen toiseksi yleisin kirjain. On paljon sanoja, joissa on tupla ”I” kuten ”siili”, ”tiili” ja ”kiinni”. On hyvä opetella lausumaan nämä pitkä vokaaliset sanat sujuvasti.
Itse / Self, myself
Itsekäs / Selfish
Ilo, iloinen / Happiness, happy, joy
Ilmainen / Free, Free of charge
Ilma / Air
Iskeä / To hit, to strike, to hit on somebody
Istua / To sit
Idea / Idea
Ihminen / Human
Ikinä / Never
En enää ikinä mene sinne / I will never go there anymore
Luonnossa liikkuminen tekee minut iloiseksi / Wandering in the nature makes me happy
Puhdas ilma on ilmaista… toistaiseksi / Clean air is free… for now
Ihmiset tykkäävät istua ja miettiä uusia ideoita / Humans like to sit down and think of new ideas
Toivottavasti et yritä iskeä siskoani / Hopefully you don’t try to hit on my sister
Haluan kaiken itselleni! / I want everything for myself!
Mutta en ole itsekäs / But I’m not selfish
J niin kuin jääkiekko
J on melko uusi kirjain. Sitä ruvettiin käyttämään vasta 1500-luvulla. Sitä ennen käytettiin vain I-kirjainta. Edelleen on muutamia tilanteita, joissa en meinaa muistaa kummalla kirjaimella sana kirjoitetaan esim. ”Tania” vai ”Tanja” tai ”Espania” vai ”Espanja”. Suomessa tämä naisen nimi kirjoitetaan yleensä Tanjana ja Espanja kirjoitetaan J:llä.
Ja / And
Jo / Already, by now, yet
Joo / Yes, yeah
Joki / River
Joukkue, jengi* / Team, gang*
Juuri / Root, just, just now, exactly
Jääkiekko / Ice Hockey
Jakaa / To share
Jatkaa / To continue
Jenkki* / American person, USA, A famous chewing gum brand from Finland
Tulin juuri tänne / I just came here
Oletko jo hakenut töitä? / Have you already applied for a job?
Mikä on sinun lempijoukkue jääkiekossa? / What is your favourite team in Ice Hockey?
Jokerit tietenkin! / Jokerit of course!
Niili on maailman pisin joki / Nile is the worlds longest river
Suomen pisin joki on Kemijoki / Finlands longest river is Kemijoki
Jenkeillä on tänä vuonna kova joukkue / This year USA has a tough team
Vastaa minulle: ”Joo” tai ”Ei” – Answer me: ”Yes” or ”No”
Lopetetaanko vai haluatko jatkaa? / Shall we finish or do you want to continue?
Revin juuri juuret maasta / I just ripped roots from the ground
Tätä päivitystä saa jakaa! / You are allowed to share this post!
K niin kuin kesä
Suomen kielessä K on ollut valloittaja, joka pikkuhiljaa syrjäytti muut samankaltaiset konsonantit. Ensiksi sillä korvattiin Q sitten C ja lopuksi X. Tämän takia noita kolmea kirjainta näkee harvoin, kun taas K on todella yleinen konsonantti. ”Cake” on suomeksi ”Kakku” ilman C:tä ja ”Taxi” on Taksi ilman X-kirjainta.
”K” on todella yleinen tuplakonsonantti, joten se kannattaa harjoitella lausumaan oikein. Tässä muutamia suomalaisia nimiä ja sanoja, joissa on tupla K: Pekka, Jukka, Pakka, Tukka, Rekka, Lakka… näitä kyllä riittää.
Kyllä / Yes
Kylmä / Cold
Kesä / Summer
Kuiva / Dry
Kiva / Nice
Kaveri / Friend
Kela, Kansaneläkelaitos / Coil, A place from where you get money (if you are in need)
Kiitos / Thank you, Thanks
Kuningas, Kunkku* / King
Kaupunki / City
Kesällä on kiva istua laiturilla / In the summer it is nice to sit on the dock
Täällä kellarissa on kylmä ja kuiva ilma / Here in the cellar the air is cold and dry
Kelasta saa rahaa / You get money from Kela
Menen kaupungille tapaamaan kavereitani / I go to the city to meet my friends
Ruotsilla on kuningas / Sweden has a king
Kiitos avusta! / Thanks for help!
L niin kuin lapsi
L-kirjain on tuplana mukana monien sanojen taivutuksissa. Tästä esimerkkinä tapaukset, kun ollaan tietyssä paikassa: Vantaalla, Tampereella ja Venäjällä. L on tuplana myös monissa yleisissä ajankohdissa: aamulla, päivällä ja illalla.
Lapsi / Child
Lelu / Toy
Leikkiä / To play
Lumi / Snow
Lentää / To fly
Laskea / To count, slide downhill with a sledge, snowboard or ski’s, reduce, put down
Lempi / Favourite, love
Lasku / Bill
Lyödä / To hit
Lintu / Bird
Lapsi leikkii leluilla / Child plays with toys
Lumi tuo valoa talveen / Snow brings light to winter
Lintu osaa lentää / A bird knows how to fly
Lasketko suksilla vai laudalla? / Do you go downhill with skis or snowboard?
Vihaan laskuja / I hate bills
Mikä on sinun lempikaupunki Euroopassa? / What is your favourite city in Europe?
M niin kuin metsä
M-kirjain on tuttu kysymyksistä: Miksi? Mitä? Milloin? Kirjakielessä tupla M on tärkeä osa ”Me”-muodossa tapahtuvia verbejä: menemme, tulemme, syömme jne.
Myös / Also, too, as well
Metsä / Forest
Maito / Milk
Maailma / World
Maa / Country, soil, ground, dirt, earth, world, land
Maku / Taste
Muki / Mug, Cup
Mies / Man
Mestari / Master, champion
Muovi / Plastic
Mies joi maitoa mukista / Man drank milk from a mug
Tämä maistu ihan muovilta / This tastes like plastic
Maailman paras isä / World’s best father
Mistä maasta olet kotoisin? / From which country you are from?
Minä myös / Me too
Suomi on uusi maailmanmestari! / Finland is the new world champion!
N niin kuin nainen
Monissa kielissä on tietty tapa, jolla sukunimet päättyvät. Venäjällä se on ”ov” tai ”ova”. Puolassa ”ski”. Ruotsissa ”ström” ja kreikassa ”os” tai ”ou”. Suomessa sukunimet päättyvät yleensä ”nen”. Esimerkkiä Suomen yleisimmät sukunimet ovat ”Korhonen” ja ”Virtanen”. ”-nen” päätteessä on kaksi N-kirjainta, joka tekee kirjaimen osaamisesta melko tärkeää.
Suomen tunnetuimman koomikon Ismo Leikolan mukaan ”no niin” on suomen kielen tärkein sana ja se sisältää kolme N-kirjainta.
Nainen / Woman
Niin / So, yeah, very
Nähdä / To see
Nostaa / Raise, lift
Nopea / Quick, fast
Näin / Like this, ”nähdä” 1. person imperfect
Numero / Number
Nuha / Flu
Nuori / Young
Näyttää / To show something, to look like something
Kaiken takana on nainen / Behind everything there is a woman
Onko meillä niin paljon aikaa / Do we have so much time?
Nähdään huomenna! / See you tomorrow!
Parannuin flunssasta melko nopeasti / I healed from the flu pretty quickly
Se näyttää hyvältä! / It looks good!
Näin se menee! / It goes like this!
Voisitko näyttää minulle, missä vessa? / Could you show me, where is the toilet?
Nuori nainen on tällä hetkellä nukkumassa / The young woman is at the moment sleeping
Uuno on numero yksi / Uuno is number one
O niin kuin omena
Opettaja opettaa oppilaita oppimaan opetettavia oppeja. Jos opiskelet suomea niin pääset todennäköisesti käyttämään monia O:lla alkavia sanoja, joita käytin ensimmäisessä lauseessa. O-kirjain liittyy oppimiseen, joten se kannattaa oppia. ”O” on myös suomen kielen tärkeimmän verbin ”olla” alkukirjain.
Oppia / To learn
Opettaa / To teach
Opettaja, ope*, maikka* / Teacher
Opiskelija / Student
Osa / Part, episode, piece
Omena / Apple
Ongelma / Problem, trouble
Oksentaa / To puke, vomit, throw up
Olut / Beer
Olo / Being, feeling, condition
Haluan oppia suomea / I want to learn Finnish
Opettaja on aina oikeassa / The teacher is always right
Opetan sinulle numerot arabiaksi / I teach you the numbers in Arabic
Yksi osa puuttuu / One piece is missing
Omena päivässä pitää lääkärin loitolla / An apple a day keeps the doctor away
Minulla on paljon ongelmia / I have a lot of problems
Minulla on huono olo / I don’t feel well
Join liikaa olutta ja nyt minun täytyy oksentaa / I drank too much beer and now I have to puke
P niin kuin puu
Tervetuloa pimeälle puolelle. P on kirjain, jolla alkaa sanat ”paha”, ”pelko”, ”petos”, ”piru”, ”pimeä” ja se kaikkein pelottavin eli ”pomo”. Arabian kielessä on vain pehmeä B, joten tämä kirjain voi tuottaa arabiaa äidinkielenään puhuville hiukan hankaluuksia.
Paljon / Much, a lot, plenty
Pieni / Small, little
Puoli / Half, side
Puu / Tree, wood
Pelko / Fear
Pissa / Pee
Pysäkki / Stop, bus stop, stand, station
Pitää / Hold, to like something, keep, must
Päivä / Day
Polttaa / To burn, to smoke (a cigarette)
Punainen / Red
Täällä on paljon pieniä kauppoja / Here are a lot of small shops
Onko se puuta, muovia vai metallia? / Is it wood, plastic or metal?
Meillä menee puoli päivää töissä / Half of our day will be spent at work
Pelkään, että pissaan housuun / I am afraid that I will pee my pants
Minun pitää välttää punaisia vaatteita / I must avoid red clothes
Poltatko tupakkaa? / Do you smoke?
Tämä on viimeinen bussipysäkki / This is the last bus stop
Q niin kuin Qatar
Suomen kielessä ole juurikaan Q:lla alkavia sanoja.
Lainasanoissa englannissa yleinen ”qu”-yhdistelmä muuttuu muotoon ”kv”.
Qualitative / Kvalitatiivinen
Quantitive / Kvantitatiivinen
Aquarium / Akvaario
R niin kuin rauha
R on rauhan ja rakkauden kirjain. Monille se tuottaa kuitenkin myös päänsärkyä. Suomessa on paljon ihmisiä, jotka eivät osaa lausua R-kirjainta kunnolla. Tätä vaivaa kutsutaan ”ärräviaksi” (R-vika). Ärrävikaa on enemmän lapsilla kuin aikuisilla. Yleensä se yritetään saada hoidettua pois lapsena puheterapian avulla.
Rauha / Peace, calm
Rakkaus / Love
Rakas / Dear, darling, love, sweetheart
Ruotsi / Sweden, Swedish
Rikos / Crime
Rangaistus / Punishment
Raja / Limit, boarder
Rentoutua / To relax
Ruoka / Food
Rikki / Broken, sulfur
Valkoinen kyyhkynen symboloi rauhaa / White pigeon symbolises peace
Mitä on rakkaus? / What is love?
Suomella ja Ruotsilla on yhteinen raja / Finland and Sweden share a boarder
Dostojevskin tunnetuin kirja on ”Rikos ja Rangaistus” / The most well known book written by Dostojevski is ”Crime and Punishment”
Muista rentoutua / Remember to relax
Tarvitsen ruokaa / I need food
Kelloni on rikki / My watch is broken
S niin kuin suo
S niin kuin suo. S niin kuin Suomi. S-kirjain on mukana monissa taivutuksen päätteissä, kun vastataan kysymykseen ”missä?”: Suomessa, vieressä, koulussa jne. On olemassa ässävika (S-vika), joka yleensä saadaan korjattua ennen aikuisuutta puheterapian avulla.
Suo / Swamp
Sama / Same, identical
Sieni / Mushroom
Sota / War
Sotilas / Soldier
Sakset / Scissors
Saada / To get
Seinä / Wall
Syödä / To eat
Sukka / Sock
Suomen nimi tulee sanasta ”Suo” / The name ”Suomi” comes from the word ”Suo” (swamp)
Meillä on samat sukat! / We have the same socks!
Voisinko saada sakset, kiitos / Could I get the scissors, please
Sodassa kuolee sotilaita / Soldiers die in war
Et voi syödä seinää! Mutta on sieniä, joita voit syödä / You can’t eat a wall! But there are mushrooms you can eat.
T niin kuin tie
T on suomen kielen kolmanneksi yleisin kirjain ja yleisin konsonantti. T-kirjaimen nimi lausutaan ”tee”, joka tarkoittaa sekä uutejuoma ”teetä” sekä käskymuotoa sanasta ”tehdä”.
Tie / Road
Tai / Or
Tiede / Science
Taide / Art
Tehdä / To do, to make
Työ / Work, job
Tämä / This
Tutustua / To get to know somebody
Tänään / Today
Tietää / To know
Mihin tämä tie vie? / Where does this road lead to?
Sinun täytyy tehdä valinta: tiede vai taide? / You have to make a choice: science or art?
Hauska tutustua / Nice to get to know you, happy to meet you
Tänään alkaa työt / Today starts work
Haluan tietää, mitä tämä tarkoittaa? / I want to know, what does this mean?
Tule tänne tai minä suutun / Come here or I will get angry
U niin kuin uida
U on melko uusi kirjain, joka irrotettin omaksi kirjaimeksi V:stä vasta 1600-luvulla. Arabian kielelessä U ja V ovat vieläkin sama kirjain ”و”, joka äännetään joko ”U”:na tai ”V”:nä riippuen sen paikasta sanassa.
Uida / To swim
Uskoa / To believe
Uskonto / Religion
Upea / Wonderful, awesome, gorgeous
Ulkona / Outside
Uhri / Victim
Uusi / New
Uni / Dream, sleep
Usein / Often
Uskaltaa / To dare, to have the courage
Ujo / Shy
Osaatko uida? / Do you know how to swim?
Uskotko jumalaan? / Do you believe in God?
Suomessa suurin uskonto on kristinusko / The biggest religion in Finland is christianity
Näytät upealta! / You look wonderful!
Rikoksella täytyy olla uhri / A crime has to have a victim
Onko sinulla uudet kengät? / Do you have new shoes?
En saanut unta / I couldn’t get sleep
Muistatko, minkälaista unta näit? / Can you remember, what kind of dream you had?
En uskalla sanoa ”EI” / I don’t have the courage to say ”NO”
Olet usein väsynyt. Etkö juo kahvia? / You are often tired. Don’t you drink coffee?
Ne väittää, että suomalaiset ovat ujoja. Ovatkohan he ikinä olleet saunaillassa? / They claim that Finns are shy. I wonder, have they ever been to a sauna night?
V niin kuin vesi
V on puolivokaali. Se äännetään kuin vokaali, mutta se käyttäytyy kielessä kuin konsonantti. 1900-luvun alussa V korvasi W:n melkein kokonaan. Nykyään W:hen törmää lähinnä erisnimissä ja lainasanoissa.
Vuotaa / To leak
Vesi / Water
Voi / Butter, to be able, can
Vuosi / Year
Viikko / Week
Viime / Last, past
Vahinko / Accident, harm, damage
Velka / Debt
Vuokra / Rent
Vuori / Mountain, lining
Ämpäri vuotaa vettä / The bucket leaks water
Voitko antaa minulle voita? / Can you give me butter?
Minä vuonna Suomi voitti jääkiekon maailmanmestaruuden? / Which year did Finland win the Ice Hockey World Championship?
Viime viikolla minulle tapahtui pieni vahinko / Last week a small accident happened to me
Onko sinulla tarpeeksi rahaa maksaa velat? / Do you have enough money to pay the debt?
Minulla on korkea vuokra / I have high rent
Mt. Everest on maailman korkein vuori / Mt. Everest is the highest mountain in the world
W niin kuin wrap
W tunnetaan Suomessa nimellä kaksoisvee tai tuplavee. W-kirjain on todella harvinainen ja sitä näkee lähinnä sukunimissä kuten ”Wirtanen”, ”Wahlroos”, ”Wist” tai lainasanoissa.
Wrap / Wrap = a food dish made with a soft flatbread rolled around a filling
WC / Toilet, WC
Watti / Watt
Warettaa / Download files from the internet illegally
Webinaari / Webinar, a web seminar
Wieninleike / Wiener schnitzel
Wokki / Wok
Tänään syödään wokkia, wrappeja ja wieninleikettä / Today we will eat wok, wraps and Wiener schnitzels
Anteeksi, missä on wc? / Excuse me, where is the toilet?
Kuinka paljon vanhassa lampussasi oli watteja? / How many watts there were in your old lamp?
Aiotko ostaa vai warettaa sen leffan? / Are you going to buy or download that movie?
Webinaarit voivat olla todella hyödyllisiä / Webinars can be very useful
X niin kuin xylitoli
X on todella harvinainen kirjain suomen kielessä. Yleensä se korvataan ”ks”:llä. Esimerkiksi ”taxi” on suomeksi ”taksi”.
Muita esimerkkejä:
Mexico > Meksiko
Textile > Tekstiili
Box > Boksi*
Tässä muutama sana joka alkaa X:llä
Xylitoli (tai ksylitolli) on koivusokeria / Xylitol
Xylitolia on purukumissa / There is xylitol in chewing gum
Purukumi on puhekielellä purkka*.
Xylofoni (tai Ksylfoni) / Xylophone
Xylofoni on soitin / Xylophone is an instrument
Y niin kuin yrtti
”Y” on kirjain, joka voi tuottaa hankaluuksia arabiaa äidinkielenään puhuville, sillä arabiassa ei ole ”Y” kirjainta. Tämä kirjain kannattaa opetella lausumaan, sillä siinä on iso ero onko joku ”hylly” vai ”hullu”.
Ymmärtää / To understand
Yksin / Alone
Yritys / Company, try
Yhdessä / Together
Yksi / One
Yleinen / Common, general, frequent
Yskä / Cough
Yli / Over
Yleensä / Usually
Yrtti / Herb
Ymmärrätkö mitä tarkoitan? / Do you understand what I mean?
Me voitais* perustaa yritys yhdessä! / We could start a company together!
Yskä on yleinen vaiva talvella / Cough is a common inconvenience in the winter
Yksi riittää / One is enough
Pallo lensi aidan yli / The ball flew over the fence
Minulla on yrttejä kasvamassa parvekkeella / I have herbs growing on the balcony
Z niin kuin Zoomi
Z esiintyy suomen kielessä lähinnä nimissä ja lainasanoissa. Se lausutaan ”ts”, niinpä Suomessa Pizzan voi kirjoittaa myös ”pitsa”. Molemmat ovat oikein.
Zoomata / To zoom
Zoomi / Zoom
Zombi / Zombie
Zeppeliini / Zeppelin
Zoologi = eläintieteilijä /
Zoologist = animal scientist
Zucchini = kesäkurpitsa / Zucchini = courgette
Kuinka hyvä zoomi on sun* kamerassa? / How good zoom do you have in your camera?
Zombit syö meidät elävältä! / Zombies will eat us alive!
Riiassa on hieno zeppeliini halli / In Riga there is a great zeppelin hall
Isona minusta tulee zoologi! / When I grow up, I will become a zoologist!
Tänään aion syödä zucchineja / Today I will eat zucchinis
Å niin kuin Åland
Å eli ”ruotsalainen O” on todella harvinainen kirjain suomen kielessä. Ruotsalainen O (Å) äännetään samalla tavalla kuin tavallinen O-kirjain. Vaikka Å-kirjain sisältyy suomen aakkosiin, se ei enää esiinny suomenkielisissä sanoissa.
Ei ole suomen kielisiä sanoja jotka alkaisivat Å:lla. Tämän takia valitsin tähän kuvan Ahvenanmaasta, jonka ruotsinkielinen nimi on ”Åland”. Ahvenanmaa on maakunta, jolla on itsehallinto ja jonka virallinen kieli on Ruotsi.
Å on skandinaavinen kirjain eli skandi. Å, Ä ja Ö ovat kaikki skandeja, joita Suomessa kutsutaan usein ääkkösiksi.
Ä niin kuin äiti
Ä on todella yleinen kirjain suomen kielessä. Ä on yksi kolmesta ääkkösestä.
Äiti / Mother
Äidinkieli / Mother tounge, native language
Älä / Don’t (imperative)
Ämpäri / Bucket
Äly / Intelligence
Äsken / Just now, while ago
Äijä – Man, real man, tough guy
Ääni – Sound
Ääntää – To pronounce
Äkkiä – Quickly, suddenly
Missä sinun äitisi on? / Where is your mother?
Mikä on sinun äidinkieli? / What is your mother tounge?
Älä vie minun ämpäriä! / Don’t take my bucket!
Äly hoi, älä jätä! / Intelligence hey, don’t leave me! (A Finnish idiom that means ”Don’t be stupid”)
Täällä kävi äsken pari äijää / Just now two guys were here
Mistä tuo ääni tulee? / From where does that sound come from?
Osaatko ääntää sanan ”hattuhylly” / Do you know how to pronounce the word ”hat rack”
Laitetaan ne äkkiä piiloon / Let’s hide them quickly
Ö niin kuin ötökkä
On vihdoin tullut aika esitellä suomalaisten aakkosten viimeinen kirjain Ö. Ö on myös ääkkönen, kuten kaikki suomen kielen kolme viimeisintä aakkosta.
Ötökkä / Bug, insect
Öljy / Oil
Örkki / Orc
Öisin / By night, nightly
Öitä! / A way of saying good night
Örveltää / Cause trouble while being drunk
Öky- / Prefix from something flamboyant
Öristä / Growl
Överi, överit / Too much, overdose
Pelkään ötököitä / I am afraid of bugs
Norjalla on öljyä / Norway has oil
Örkkejä ei ole oikeasti olemassa / Orcs do not actually exist
Tykkään käydä kaupassa öisin, sillä silloin ei ole ruuhkaa / I like to go to the shop by night, because then it isn’t too crowded
Mun* täytyy mennä nukkumaan, öitä! / I need to go to sleep, good night!
Markus veti baarissa överit ja örvelsi itselleen porttikiellon baariin / Markus drank too much and caused trouble so much that he got himself banned from the bar
Jos minulla olisi paljon rahaa ostaisin ökyauton ja ökyasunnon! / If I would have a lot of money I would buy flamboyant car and apartment!
Osaako Stam1nan laulaja mielestäsi öristä? / Do you think that the singer of Stam1na knows how to growl?
Yhteenveto
Hienoa! Nyt osaat kaikki 29 suomen kielen aakkosta. Alla vielä kertauksena kaikki aakkoset niiden nimien kera. Nimi tarkoittaa sitä, miten kirjain lausutaan, kun luetellaan kirjaimia esim. nimiä tavatessa:
Kirjain Nimi
A aa
B bee
C see
D dee
E ee
F äf
G gee
H hoo
I ii
J jii
K koo
L äl
M äm
N än
O oo
P pee
Q kuu
R är
S äs
T tee
U uu
V vee
W kaksoisvee, tuplavee
X äks
Y yy
Z tset, tseta
Å ruotsalainen oo
Ä ää
Ö öö
