Tähän olen kerännyt 100 todella yleistä puhekielen sanaa. Osa sanoista on niin yleisessä käytössä, että sitä alkaa helposti epäilemään, onko tämä puhekieltä vai kirjakieltä? Esimerkkeinä todella suositut sanat ”maha” ja ”naama”, jotka ovat kirjakielellä ”vatsa” ja ”kasvot”.
Käytin listaa tehdessäni lähteenä Wiktionary-sivua, jossa sanan vieressä on suluissa ilmoitettu, onko se arkikieltä, puhekieltä vai slangia. Wiktionaryn mukaan arkikieli muistuttaa puhekieltä, mutta sisältää vähemmän vapauksia. Pyrin ottamaan listaan vain sellaisia (Stadin) slangisanoja, jotka varmasti tunnetaan joka puolella Suomea. Tällaisia sanoja ovat muun muassa ”mutsi”, ”faija” ja ”hima”.
Jätin listasta tietoisesti pois seuraavat sanaryhmät:
- persoonapronominit ja niiden taivutukset: mä, mulle, sä, sulle jne.
- numerot: seiska, kybä, femma… Näille on oma artikkeli Opi numerot suomeksi
- ihmisryhmät: hipsteri, hevari, rokkari, räppäri, hikari, narkkari, pleijeri
- kansallisuudet ja etnisyydet
- paikkojen nimet: steissi, Jenkkilä, Stokis, Köpis, Stadi, Manse
- kirosanat
- alatyyliset ilmaisut liittyen eritteisiin tai ruumiinosiin
- tiettyä brändiä tai tuotetta tarkoittavat sanat: kokis, pleikkari, mäkkäri, hese
Listassa ei ole sanoja, joilla on tietty merkitys kirjakielessä, mutta eri merkitys puhekielessä tietyssä kontekstissa. Hyvänä esimerkkinä kirjakielen sanat ”linna” ja ”kakku”, jotka puhekielessä ja vankilakontekstissa tarkoittavat ”vankilaa” ja ”vankeusrangaistusta”.
Jätin myös pois yksinkertaiset lyhennykset, joissa sanaa on lyhennetty jättämällä kirjaimia pois sen lopusta: ”missä?” -> ”mis?”, ”miksi?” -> ”miks?”, ”että” -> ”et”.
Eiköhän sitten aloiteta!
Koti
1. Hima / Koti / Home
2. Kämppä / Asunto / Apartment, Flat
3. Kämppis, Kämppäkaveri / Samassa asunnossa asuva henkilö, joka ei ole puoliso, lapsi, isä tai äiti / Roommate, Flatmate
4. Veski / Vessa / Toilet, WC
5. Olkkari / Olohuone / Living room
6. Makkari / Makuuhuone / Bedroom
7. Telkkari / Televisio / Television
8. Kylppäri / Kylpyhuone / Bathroom
9. Roskis / Roskakori, Roskalaatikko, Roska-astia / Trashcan, Recycle bin
10. Remppa / Remontti, Korjaustyö / Renovation
11. Mesta / Paikka / Place
Ruoka ja juoma
12. Safka / Ruoka / Food
13. Rafla / Ravintola / Restaurant
14. Kokata / Laittaa ruokaa / to cook
15. Hamppari / Hampurilainen / Hamburger
16. Jälkkäri / Jälkiruoka / Dessert
17. Jätski / Jäätelö / Ice cream
18. Karkki / Karamelli, Makeinen / Sweet, Candy
19. Purkka / Purukumi / Chewing gum, Bubble gum
20. Limu / Virvoitusjuoma / Soft drink, Fizzy Drink, Soda
21. Bisse / Olut, Kalja / Beer
22. Ryypätä / Juopotella, Juoda alkoholia / to drink alcohol (to get drunk)
23. Känni / Humalatila, Juopumus / Intoxication, Drunkness
24. Snägäri / Nakkikioski, Grillikioski / Food kiosk
Urheilu ja liikunta
25. Matsi / Ottelu / Match
26. Futis / Jalkapallo / Football
27. Lätkä / Jääkiekko / Ice Hockey
28. Koris / Koripallo / Basketball
29. Fillari / Polkypyörä, Pyörä / Bicycle
Verbinä: Fillaroida / Pyöräillä / to cycle
30. Snoukka / Lumilauta / Snowboard
Verbinä: Snoukata / Lumilautailla / to snowboard
31. Lenkkarit / Lenkkikengät, Lenkkitossut / Trainers, Sneakers
32. Treeni / Harjoitus / Training
Verbinä: Treenata / Harjoitella / to train
33. Kilsa / Kilometri / Kilometer
34. Jengi / Joukkue, Porukka, Ihmiset / Team, Gang, People
35. Kisa / Kilpailu / Competition
Verbi: Kisata / Kilpailla / to compete
Työelämä
36. Duuni / Työ, Työpaikka, Työtehtävä / Work, Job, Occupation
37. Firma / Yritys / Company
38. Ruokkis / Ruokatauko / Meal break
39. Pomo / Johtaja, Esimies / Boss, Leader, Manager
40. Paltsu / Palaveri / Meeting
41. Neukkari / Neuvotteluhuone / Meeting room
42. Soppari / Sopimus / Agreement, Contract, Deal
43. Diili / Sopimus / Agreement, Contract, Deal
44. Vakkari / Vakituinen / Permanent, Permanent employee
45. Saikku / Sairasloma / Sick leave
Verbi: Saikuttaa / Ottaa sairaslomaa / to take sick leave
46. Läppäri / Kannettava tietokone / Laptop
47. Näppis / Näppäimistö / Keyboard
Musiikki
48. Bändi / Yhtye / Band
49. Biisi / Kappale / Song
50. Mikki / Mikrofoni / Microphone
51. Bileet / Juhlat / Party
Verbi: Bilettää / Juhlia / to party
52. Festarit / Festivaali, suurtapahtuma / Festival
Muut
53. Leffa / Elokuva / Movie
54. Pölliä / Varastaa / to steal
55. Sytkäri / Sytytin / Lighter
56. Rööki / Tupakka / Cigarette
57. Kiska / Kioski / Kiosk
58. Bussi / Linja-auto / Bus
59. Paatti / Vene, Laiva / Boat, Ship
60. Moka / Virhe / Mistake
Verbinä: Mokata / Tehdä virhe / to make a mistake
61. Venata / Odottaa / to wait
62. Sekka / Sekunti / Second
63. Minsa / Minuutti / Minute
64. Kiitti / Kiitos / Thanks
65. Sori / Anteeksi / Sorry
66. Piuha / Johto / Wire, Cable
67. Appi, Äppi / Sovellus / Application, App
68. Keli / Sää / Weather
69. Skipata / Jättää väliin / to skip, to pass
70. Synttärit / Syntymäpäivät / Birthday
71. Päikkärit / Päiväunet / Nap
Verbinä: Ottaa päikkärit / Ottaa päiväunet / to take a nap
72. Vika / Viimeinen / Last
73. Messissä / Mukana / With, Aboard, Along
74. Läppä / Vitsi / Joke
Verbinä: Heittää läppää / Vitsailla / to joke around
75. Ostari / Ostoskeskus / Shopping mall
76. Mutsi / Äiti / Mother, Mum
77. Faija / Isä / Father, Dad
78. Intti / Armeija / Army, Military
79. Tsekata / Katsoa, Tarkistaa / to check, to watch, to look
80. Moikata / Tervehtiä / to greet, to say hello
81. Terkkuja / Terveiset / Greetings, Wishes, Regards
82. Alkkarit / Alushousut / Underpants, Undies
83. Kumpparit / Kumisaappaat / Rubber boots, Wellies
84. Hengata / Oleskella / to hang around, to hang out
85. Itsari / Itsemurha / Suicide
86. Fiilis / Tunne, Olo / Feeling, Vibe
87. Meininki / Tunnelma / Atmosphere, Happening
88. Meinata / Aikoa / Intend to do, mean, mean to do
89. Naama / Kasvot / Face
90. Maha / Vatsa / Stomach, Belly
91. Mahis / Mahdollisuus / Opportunity
92. Simppeli / Yksinkertainen / Simple
93. Voda / Vesi / Water
94. Notski / Nuotio / Campfire
95. Hedari / Päänsärky / Headache
96. Sydäri / Sydänkohtaus / Heart attack
Eläimet
97. Hauva / Koira / Dog
98. Katti / Kissa / Cat
99. Pupu / Jänis / Rabbit, Bunny
100. Amppari / Ampiainen / Bee
Opettele nämä kaikki sanat yksinkertaisen Quizlet-kurssin avulla, jonka olen tehnyt juuri sinua varten.
Kokeile: Suomen puhekielen 100 yleisintä sanaa Quizlet-kurssi
Lauseet
Sanat jäävät paljon paremmin mieleen, kun ne ovat osana lausetta. Tässä puhekielen lauseita, jotka auttavat sinua muistamaan juuri oppimasi sanat.
Huomioitavaa on se, että näissä lauseissa jätän yleensä pois kirjakielen takaliitteet (suffiksit), sillä niitä käytetään suomenkielisessä puheessa todella harvoin. Esimerkiksi ”lempijoukkueesi” on tässä ”sun lempijoukkue”.
Puhekieli / Kirjakieli / Englannin kieli
Meillä on olkkarissa iso telkkari / Meillä on olohuoneessa iso televisio / We have a big TV in the living room
Kylppärin roskis on täynnä / Kylpyhuoneen roska-astia on täynnä / The recycle bin in the bathroom is full
Se on tylsä mesta / Se on tylsä paikka / It’s a boring place
Mihin raflaan mennään safkaa? / Mihin ravintolaan menisimme syömään? / To which restaurant shall we go to eat?
Vois kokata hamppareita ja jälkkäriks ostaa jätskii / Voisimme tehdä hampurilaisia ja jälkiruoaksi ostaa jäätelöä / We could cook hamburgers and buy ice cream for dessert
Oltiin eilen kavereiden kaa ryyppää ja päädyttiin aamuyöstä snägärille / Olimme eilen kavereiden kanssa juomassa alkoholia ja päädyimme aamuyöstä nakkikioskille / Yesterday me and my friends were getting drunk and in the small hours ended up at a food kiosk
Katoitko eilisen lätkämatsin? / Katsoitko eilisen jääkiekko-ottelun? / Did you watch yesterday’s ice hockey match?
Mä skippasin treenit, sillä en löytäny mun lenkkareita / Minä jätin väliin harjoitukset, sillä en löytänyt minun lenkkikenkiäni / I skipped the training, because I couldn’t find my trainers
Mikä on sun lempijengi SM-liigassa? / Mikä on sinun lempijoukkue SM-liigassa? / What is your favourite team in SM-liiga?
Mis firmas sä oot duunis? / Missä yrityksessä sinä olet töissä? / In which company are you working?
Mun läppärin näppis on ihan tahmee / Minun kannettavan tietokoneen näppäimistö on ihan tahmea / The laptop keyboard is pretty sticky
Mikä on sun lempibändin paras biisi? / Mikä on sinun lempiyhtyeen paras kappale? / What is the best song of your favourite band?
Heitä rööki! / Anna tupakka! / Give me a cigarette!
Venaa sekkaa / Odota sekunti / Wait a second, Wait a moment
Sori, et oon myöhässä. Kiitti, et jaksoit venaa / Anteeksi, että olen myöhässä. Kiitos, että jaksoit odottaa / Sorry that I’m late. Thanks for having the patience to wait me.
Millo sul on synttärit? / Milloin sinulla on syntymäpäivä? / When is your birthday?
Se on sun vika, et mä en ehtiny ottaa päikkäreitä / Se on sinun syy, että minä en ehtinyt ottaa päiväunia / It’s your fault that I didn’t have time to take a nap
Älä huoli, meil on messissä paljon safkaa / Älä huoli, meillä on mukana paljon ruokaa / Don’t worry, we have a lot of food with us
Se oli läppä / Se oli vitsi / It was a joke
Käviks sun faija intin? / Suorittiko sinun isä armeijapalveluksen? / Did your Dad complete his military service?
Mä asun mutsin luona / Minä asun äidin luona / I live with my Mum
Mikä meininki? / Mikä tunnelma?, Mitä tapahtuu? / What’s happening?, How is it going?
Tsekkaa mun mahaa! / Katso minun vatsaa! / Look at my belly!
Mulla on kauhee hedari / Minulla on kauhea päänsärky / I have a terrible headache
Mulla on vodaa, jolla voidaa sammuttaa notski / Minulla on vettä, jolla voimme sammuttaa nuotion / I have water that we can use to put out the fire
Meiän katti tykkää hauvoista / Meidän kissa tykkää koirista / Our cat likes dogs
Toivottavasti opit paljon uusia puhekielen sanoja. Jos listasta jäi puuttumaan jokin tärkeä sana, niin kerro se meille somessa.
